译文
乡居少与世(shi)俗交游,僻巷少有车马来往。
蜀道真太难攀(pan)登,简直难于上青天。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
四野的(de)(de)战争还没得到安平,我已经(jing)老了却得不到安宁。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
亲友也(ye)大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆(jing)棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
7、付:托付。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
吾庐:我的家。甚:何。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。