译文
成汤出巡东(dong)方之地,一直到达有莘氏之地。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
不是现在才这样,
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从(cong)而又作了一首歌:
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日(ri)?
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒(xing);醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
期行: 相约同行。期,约定。
(11)幽执:指被囚禁。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(71)制:规定。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”