译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
想到落叶衰草相(xiang)杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
飞腾的水珠散发彩色(se)霞光,水沫在巨石上沸腾。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成(cheng)卒适宜。
平生所娇养的儿子,脸色比(bi)雪还要苍白。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑤蜡花:蜡烛的火花。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
①谏:止住,挽救。