译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这(zhe)只是世间寻常的父子情。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天(tian)生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功(gong)(gong)夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况(kuang)想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像(xiang)这样(yang)尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体(ti)和容貌格外鲜亮。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
子弟晚辈也到场,
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
(122)久世不终——长生不死。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
35、略地:到外地巡视。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
[16]中夏:这里指全国。