译文
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不(bu)(bu)知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回(hui)来。屈原也为此怨恨子兰,虽然(ran)流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
注释
47.殆:大概。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
212、修远:长远。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
43、郎中:官名。
③傍:依靠。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。