译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
你与沉冤的屈子同命运,应(ying)投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行(xing)单调和孤楚。此刻君王(wang)又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从(cong)来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言(yan),韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频(pin)频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清(qing)庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
反:通“返”,返回
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”