译文
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
自古来河北山(shan)西的豪杰,
一树的梨花(hua)与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
追忆往日,漂(piao)泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓(huan)缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
抛开忧(you)愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
子弟晚辈也到场,
注释
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
4.却关:打开门闩。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
259、鸣逝:边叫边飞。