译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
(看到这风(feng)景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝(zhi)叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此(ci)遥远,怕无法到达。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总(zong)是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
为了什么事长久留我在边塞?
哪能不深切思念君王啊?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(29)图:图谋,谋虑。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
4.治平:政治清明,社会安定
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。