译文
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
酿造清酒与甜酒,
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他(ta)心中想的是(shi)朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑(hun)浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。