译文
魂魄归来吧!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜(chang)徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还(huan)有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又(you)回到水边驿舍,希望(wang)她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
炙:烤肉。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
图:希图。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
39、剑挺:拔剑出鞘。