译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
“臣不(bu)才(cai)(cai),不能奉承(cheng)先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会(hui)先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
乐王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而(er)少有过失,给人许多教益而不知疲倦,叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎(hu))犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
旦日:明天。这里指第二天。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
84、四民:指士、农、工、商。
31、食之:食,通“饲”,喂。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。