译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为(wei)她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹(ji)遍布那里的水(shui)水山山。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思(si)泪(凭(ping)借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书(shu)省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
定下心来啊慢慢地(di)前行,难控制飞得远远的思绪。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
耜的尖刃多锋利,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
350、飞龙:长翅膀的龙。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑤去日:指已经过去的日子。
乍:刚刚,开始。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。