译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独(du)倚栏杆上默默地涂着口红。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
上前打听砍柴(chai)之人:“往日居民迁往何处?”
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县(xian)内蜿蜒延伸。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我猜想是瞿塘峡那(na)样的艰(jian)险遥(yao)远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回(hui)还。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(2)繁英:繁花。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
②彼姝子:那美丽的女子。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(21)掖:教育