译文
期盼年年岁岁这(zhe)样度过,其实在(zai)人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸(an)呈现出一片绿色。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友(you)人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也(ye)懒得去整。彩屏内水墨丹青透(tou)着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
魂啊不要去南方!
那皎洁的月光啊照(zhao)着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
俯仰其间:生活在那里。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
⑦盈数:这里指人生百岁。