译文
莫学那自恃勇武游侠儿,
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园(yuan)子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧(cang)浪亭,后来(lai)(lai)人们又在沧浪亭的遗(yi)址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如(ru)碧玉,媲美美人丽华。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
⑺时:时而。
30.近:靠近。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。