译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到(dao)道士(shi)拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲(zhou)已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让(rang)我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
姐姐对我遭遇十分关(guan)切,她曾经一再地向我告诫。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵(zong)酒高歌,把精神振作起来。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
注释
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
节:节操。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
⒂古刹:古寺。
7.管他冬夏与春秋:即不管外在的气候、环境有怎样的变化。