译文
祖帐里我(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
将他扔(reng)在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花(hua)开还不见你回还。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只(zhi)传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼(long)罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作(zuo)简略叙述。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
也许饥饿,啼走路旁,
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
(31)嘉祐:仁宗年号。
(61)郎中:宫廷的侍卫。
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”