译文
抛弃骏马不(bu)愿骑乘啊,鞭打(da)劣马竟然就上路(lu)。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
白云缭绕回望(wang)中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我虽遇上好时候,惭愧的(de)是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑹无宫商:不协音律。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。