译文
无情的野(ye)火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
皇(huang)帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
那得意忘形的骑着两(liang)匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗(chuang)下演奏,《梁州》曲刚刚奏完(wan),《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
注释
〔3〕治:治理。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
或以为“拣尽寒枝“有语病,亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:“夕宿寒枝上,朝飞空井旁。“坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
③可怜:可惜。
7.大恶:深恶痛绝。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
雨潦:下雨形成的地上积水。