译文
我驾(jia)着小舟在若耶溪上悠闲(xian)地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的(de)(de)玦,相伴着半菱花。不(bu)要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
湖光山影相互映照泛青光。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
仰观:瞻仰。
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑹那(nuó):安闲的样子。