译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
自笑如穿东郭(guo)之履,有鞋面(mian)没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐(hu)腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
家中几个小孩(hai)还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
眼看着使(shi)有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
乘桴于海(hai)上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知(zhi)晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
身上无完(wan)肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
四国:指齐、卫、晋、鲁。
诳(kuáng):欺骗。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。