译文
蜀道(dao)太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿(hong)雁难以飞到,想必书信稀少。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火(huo)种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割(ge)遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
11.盖:原来是
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
蜀道:通往四川的道路。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。