译文
汉(han)武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此(ci)他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕(pa)咱们是同乡。
只能站立片刻,交待你重要的话。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送(song)给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
艳(yan)丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(7)焉:于此,在此。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。