译文
晶莹如玉的(de)美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕(rao)流蜀地的都城。
为首的身穿紫衣,带(dai)着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营(ying)帐中还是歌来还是舞!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长(chang)存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这(zhe)样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久(jiu)地照在金杯里。
注释
[6]索应会:须认真对待。索,须。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
鬟(huán):总发也。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。