译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡(dang)着丝竹乐声。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士(shi),不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一(yi)样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
经冬的残雪仍覆(fu)盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云(yun)叠叠重重。
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
(7)暂聚之形:指肉体生命。
5、斤:斧头。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
15 、恚:恨,恼羞成怒。