译文
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书(shu)学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有(you)盛誉。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉(fen)壁没有珍藏你的笔墨?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹(zhu)竿。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(6)休明:完美。
13、以:用