译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问(wen)年龄。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
吴云寒(han)冻,鸿燕号苦。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和(he)象牙。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
回忆起那个(ge)晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑩足: 值得。
歌管:歌声和管乐声。
庶:希望。
⑦前贤:指庾信。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。