译文
不(bu)要想身外无数的事情(qing),先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来(lai)了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。