译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
假使这人当初就(jiu)死去了,一生的真假又有谁知道呢?
空听到禁卫军,夜间击(ji)打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
大(da)田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发(fa)誓定(ding)要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
将军向宠(chong),性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
5.行杯:谓传杯饮酒。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
10、毡大亩许:左右。
遂:于是。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。
⑥欢:指情人。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。