译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池(chi)塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不恨这种花儿飘(piao)飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一(yi)池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我(wo)寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到(dao)你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
欢歌笑语,自由自在地采(cai)撷着芙蓉。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
注释
扣:问,询问 。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
9.却话:回头说,追述。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”