译文
魂啊不要前去!
哎,我(wo)听说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
先帝知道我做事小心谨(jin)慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
痛惜我生不逢时啊,遇(yu)上(shang)这乱世纷扰难以药救。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
347、历:选择。
解(jie):知道。
②秣马:饲马。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。