译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以(yi)登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能(neng)激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上(shang)千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟(gen)随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
⑸满川:满河。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑺百里︰许国大夫。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
5.舍人:有职务的门客。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑵归路:回家的路。