译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不(bu)到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女(nv)一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾(dun),别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄(lu)山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
天未明时,当地的驻军已开始活(huo)动起来,号角声起伏悲壮;
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾(teng)达了。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
闻:听说。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
款:叩。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。