译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满(man)台阶,长久不见有人扫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
心意宽广体态绰约,姣好(hao)艳丽打扮在行。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的(de)舞姿感染,起伏震荡。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠(kao)了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗(zhang),便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉(rou)揉眼睛,却见碧纱(sha)窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
遍地铺盖着露冷霜清。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?