译文
如花的宫女站满(man)了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
尸(shi)骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
第二(er)年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠(zhong)心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百(bai)七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫(sao)帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时(shi)手执团扇且共徘徊。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均(jun)匀。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。