译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝(ning)视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又(you)能拭你腮边之。
归来后记下今天的游历,心(xin)中挂怀无法入眠。
江流波涛九道如雪山奔淌。
想念时只(zhi)有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻(ke)保持着一颗恬然自得的心。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销(xiao)魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
(3)渚:水中的小洲。
蹇,骑驴。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。