译文
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
庖丁放(fang)下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整(zheng)的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动(dong)。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾(zeng)拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉(rou)割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望(wang),为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
爱惜(xi)巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
小集:此指小宴。
⒀论:通“伦”,有次序。
白:告诉
2.果:
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。