译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情(qing)浓徒然向谁。
金石可镂(lòu)
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波(bo)浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣(yi)曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖(hu)光山色。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却(que)是你杨元素啊。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑺惊风:急风;狂风。
嗟称:叹息。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。
(4)井梧:水井边的梧桐树。