译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄(cheng)碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
良工巧匠们不知经过多(duo)少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要(yao)到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
青春年华在闺房(fang)里(li)流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。