译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋(xun),临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已(yi)完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌(gui),没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画(hua)的屏风,屏风上的山色一片浓绿(lv),显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨(yu)敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
64、以:用。
⑴叶:一作“树”。
⑥精:又作“情”。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑸浑似:完全像。