译文
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只(zhi)好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄(huang)沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓(gu)声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因(yin)此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其(qi)撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
(这般人物)应该永远尊(zun)贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
日月星辰归位,秦王造福一方。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
鸿洞:这里是广阔之意。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
颜色:表情。