译文
《清明日》温庭筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到(dao)露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜(cuan)出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王(wang)公贵胄们同杯喝酒。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天(tian)。
但诸峰中唯有紫盖(gai)山与华山不相上下,似与华山争高。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻(quan),双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭(ba)蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑩悬望:盼望,挂念。
⑦居:坐下。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。