译文
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
柏树高耸云雾飘来(lai)气接巫峡,月出(chu)寒光高照寒气直通岷山。
拥有玉(yu)体的小(xiao)怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传(chuan)出。哪知(zhi)甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
到早(zao)晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
遗德:遗留的美德。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。