译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而(er)变得七弯八折。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与(yu)这次,截然不同!
魂魄归来吧!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到(dao)紫色天廷。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高(gao)擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
四海一家,共享道德的涵养。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
注释
28.承露金茎:指仙人承露盘下的铜柱。汉武帝在建章宫之西神明台上建仙人承露盘。唐代无承露盘,此乃以汉喻唐。霄汉间:高入云霄,形容承露金茎极高。
12.大梁:即汴京,今开封。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
往:去,到..去。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。