译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑(jian)器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外(wai)供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
魂魄归来吧!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
注释
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。