译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾(luan)凤对着镜中(zhong)的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗(an)。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
云崖苍苍很攀登,时间(jian)过得飞快,马上就到黄昏。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
夫:发语词。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。