译文
晋平公和臣子们在一(yi)起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都(du)要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
回到家进门惆怅悲愁。
战(zhan)士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难(nan)道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋(mou)不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
25.取:得,生。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
120.恣:任凭。