译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
怎样才能求得盛妆的女子相对(dui)而舞,我喝(he)酒正香,把彩虹(hong)作锦帛赏给她们。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼(lou),有人正在楼上独自忧愁。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种(zhong)熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓(xing)。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
度:越过相隔的路程,回归。
91毒:怨恨。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
60.恤交道:顾念好友。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
①午日:端午节这天。