译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
你问我我山中有什么。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在(zai)巴陵山上,将(jiang)近百层。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌(tang),月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。