译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水(shui)中。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能(neng)这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
想当初我自(zi)比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
高山似的品格怎么(me)能仰望着他?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
快(kuai)快返回故里。”
注释
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
339、沬(mèi):消失。
是:这。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
263. 过谢:登门拜谢。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。